-
1 хлебец
-
2 kökə
сущ.1. хлебец (небольшой хлеб). Dadlı kökə вкусный хлебец2. колобок (небольшой круглый хлебец)3. пышка (пышная круглая булка). Südlü kökə молочная пышка◊ nə yoğurdum, nə yapdım, hazırca kökə tapdım не было ни гроша, да вдруг алтын -
3 cipó
-
4 cipő
• ботинки• ботинок• обувь• туфли• туфля* * *формы: cipője, cipők, cipőtботи́нок м, ту́фля ж; боти́нки мн, ту́фли мн; о́бувь жbőrtalpú cipő — боти́нки, ту́фли на ко́жаной подо́шве
fűzős cipő — боти́нки на шнурка́х
női cipő — же́нские ту́фли
* * *[\cipót, \cipója, \cipók] (kisebb alakú kenyér) хлебец; (hosszúkás) батон;fonott \cipó — плетёнка; kerek \cipó — круглый хлебец; (fehér) сайка; kis \cipó — булочкаfehér \cipó — булка;
-
5 scon(e)
-
6 pucha
-
7 dropped scon
Американизм: круглый хлебец -
8 dropped scone
Американизм: круглый хлебец -
9 جردق
جَرْدَقٌмн. جَرَادِقُджардак (круглый хлебец) -
10 جَرْدَقٌ
мн. جَرَادِقُджардак (круглый хлебец) -
11 гыбаник
этн. свадебный круглый хлебец -
12 bochánek
-
13 pucha
f1) Кол. пуча (мера сыпучих тел = 0,25 квартильо)2) Куба, П.-Р. букет цветов3) Гонд. капелька, чуточка4) Мекс. круглый хлебец -
14 Oblate
f <-, -n>1) облатка, капсула (оболочка для лекарства)2) церк просфора, облатка (белый круглый хлебец, употребляемый в обрядах православного богослужения)3) пресное (круглое) печенье, пресная вафля4) диал облатка, маленький кружок для запечатывания писем -
15 кавакма
кавакмадиал. колобок; небольшой круглый хлебецЙоча-влак кавакмам йӧратат. Ребятишки любят колобок.
Смотри также:
ӱяча -
16 ӱяча
ӱяча1. колобок; небольшой круглый хлебецШӱльӧ ӱяча колобок из овсяной муки.
(Семон вате:) Теве тыште мыйын ӱячам. М. Рыбаков. (Жена Семона:) Вот здесь мой колобок.
Киндым пареҥге алмаштен. Тудын дене лепошкам, кӱжгиндым, ӱячам ыштеныт. «Мар. ком.» Хлеб сменила картошка. Из него готовили лепёшку, пресный хлеб, колобок.
2. в поз. опр. колобка; относящийся к колобкуӰяча там вкус колобка;
ӱяча пуш аромат колобка.
-
17 юмынгинде
юмынгиндерел. просвира; белый круглый хлебец, употребляемый в обрядах православного богослужения(Сопром), службо эртымек, бачышка деч юмынгиндым налеш. А. Эрыкан. Сопром после окончания службы у батюшки берёт просвиру.
-
18 кавакма
диал. колобок; небольшой круглый хлебец. Йоча-влак кавакмам йӧратат. Ребятишки любят колобок. См. ӱяча.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кавакма
-
19 юмынгинде
рел. просвира; белый круглый хлебец, употребляемый в обрядах православного богослужения. (Сопром), службо эртымек, бачышка деч юмынгиндым налеш. А. Эрыкан. Сопром после окончания службы у батюшки берёт просвиру.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > юмынгинде
-
20 ӱяча
1. колобок; небольшой круглый хлебец. Шӱльӧ ӱяча колобок из овсяной муки.□ (Семон вате:) Теве тыште мыйын ӱячам. М. Рыбаков. (Жена Семона:) Вот здесь мой колобок. Киндым пареҥге алмаштен. Тудын дене лепошкам, кӱ жгиндым, ӱячам ыштеныт. «Мар. ком.». Хлеб сменила картошка. Из него готовили лепёшку, пресный хлеб, колобок.2. в поз. опр. колобка; относящийся к колобку. Ӱяча там вкус колобка; ӱяча пуш аромат колобка.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
просфора — ы; мн. просфоры, род. фор, дат. ам; и (разг.) ПРОСФОРА, ы; мн. просфоры, род. фор, дат. ам; ж. [греч. prosphora приношение]. Церк. В православном богослужении: пшеничный хлебец особой двусоставной формы, употребляемый для совершения обряда… … Энциклопедический словарь
ПРОСВИРА — ПРОСФОРА, ПРОСВИРА [гр. prosphora букв. приношение] в православной церкви: белый хлебец особой формы, употребляемый в некоторых обрядах. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ПРОСВИРА см. ПРОСФОРА. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г.,… … Словарь иностранных слов русского языка
КОЛОБ — муж. бок, бочек; колобур, колобух, колобушек, колобуха жен. бушка, кообка, колобан муж. башка ·об. банчик муж. колобишка; колобища, скатанный ком, шар, груда, валенец, катанец; небольшой, круглый хлебец; кокурка, толстая лепешка, клецка из… … Толковый словарь Даля
ОЛЯБЫШ — муж. олябышки (ляпать?) влад. пряженый, круглый пирожок кислого теста, пышный или вздутый, как подовый; вят. малый, ячный круглый хлебец, колоб; | сиб. пыжки, оладьи. Хозяйка в дому, как оладья в меду, а детушки, как олябышки, колядка. Прозвавья … Толковый словарь Даля
РУНДШТЮК — (нем. rund круглый и Stuck кусок). Мал., в 1 коп. круглый хлебец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
колобок — бка; м. Небольшой круглый хлебец. Испечь пшеничный к. Круглый, как к. ● Персонаж известной русской народной сказки; олицетворение хитрости, ловкости … Энциклопедический словарь
колобок — бка/; м. Небольшой круглый хлебец. Испечь пшеничный колобо/к. Круглый, как колобо/к. Персонаж известной русской народной сказки; олицетворение хитрости, ловкости … Словарь многих выражений
ПРОСФОРА — (греческое prosphora приношение) (просвира), в христианстве круглый хлебец из пшеничной муки особой выпечки, употребляемый для причащения … Современная энциклопедия
ПРОСФОРА — (греч. prosphora приношение) (просвира) круглый хлебец из пшеничной муки особой выпечки, употребляемый в христианских обрядах (см. Причащение) … Большой Энциклопедический словарь
колобо́к — бка, м. обл. Небольшой круглый хлебец. Бабы казачки напекли пирогов, колобков сдобных. Фурманов, Чапаев … Малый академический словарь
кулебяка — пирог, печенье с начинкой (напоминающий по форме своей малороссийскую кульбаку верховое седло; или наоборот: кульбака кулебяку) Ср. Колебятка (симб.) последний хлеб из квашни. Ср. Колобушка небольшой круглый хлебец, толстая лепешка, пирог с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона